Habity

Privacy Policy

Last updated: 3 October 2026

In short: Habity has no user accounts, no advertising, no analytics and no tracking. What you enter stays on your devices and in your own private iCloud. We, the developer, cannot see it.

1. Who is responsible

Habity is developed by Reiner Klohn (see Legal notice). Contact: support@habity.com.

2. Data you enter

Habits, entries, medication, food, birthdays, notes, photos, documents and all other content are stored in a database on your device. If iCloud is enabled, Habity synchronises this data through Apple's CloudKit into the private database of your own iCloud account. Apple stores it on your behalf under Apple's privacy policy; it is not accessible to us.

Family sharing uses iCloud sharing: only the people you invite can see the lists or challenges you share, and you can stop sharing at any time.

3. Apple Health

With your permission Habity can read and write health data (for example steps, sleep, weight, water, nutrition or blood glucose). Health data is used only to show and record your own values inside the app. It is never used for advertising, never sold and never sent to us.

4. Location

If you allow it, your location is used on your device for prayer times, sunrise and sunset, local holidays, weather and store arrival reminders. Your location is not sent to us. For weather, Apple Weather (WeatherKit) receives an approximate location from your device.

5. Online services used only when you use the feature

Apple Intelligence features run on your device.

6. Purchases

Subscriptions and purchases are processed by Apple. We receive no payment details and no personal information about you, only the confirmation that a purchase is valid.

7. What we do not do

No user account, no advertising, no third-party analytics or crash-tracking SDKs, no tracking across apps or websites, no sale of data.

8. Deleting your data

You can delete individual entries or modules in the app, export a full backup at any time, and remove everything by deleting the app. Synchronised data can be deleted under Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Habity.

9. Your rights

Under the GDPR and similar laws you have the right to access, correct, delete and port your data and to complain to a supervisory authority. Because we do not hold your personal data, most of these rights can be exercised directly in the app or in your iCloud settings. For questions, write to support@habity.com.

10. Children

Habity is not directed at children under 13. Parents can manage children's routines in their own app.

11. Changes

If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date.

Datenschutzerklärung

Stand: 03.10.2026

Kurz gesagt: Habity hat keine Benutzerkonten, keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking. Was du einträgst, bleibt auf deinen Geräten und in deiner eigenen privaten iCloud. Wir als Entwickler können es nicht sehen.

1. Verantwortlicher

Habity wird von Reiner Klohn entwickelt (siehe Impressum). Kontakt: support@habity.com.

2. Deine Eingaben

Gewohnheiten, Einträge, Medikamente, Essen, Geburtstage, Notizen, Fotos, Dokumente und alle anderen Inhalte werden in einer Datenbank auf deinem Gerät gespeichert. Ist iCloud aktiv, synchronisiert Habity diese Daten über Apples CloudKit in die private Datenbank deines eigenen iCloud-Kontos. Apple speichert sie für dich nach Apples Datenschutzbestimmungen; wir haben keinen Zugriff.

Die Familienfreigabe nutzt die iCloud-Freigabe: Nur Personen, die du einlädst, sehen die geteilten Listen oder Challenges. Du kannst die Freigabe jederzeit beenden.

3. Apple Health

Mit deiner Erlaubnis kann Habity Gesundheitsdaten lesen und schreiben (z. B. Schritte, Schlaf, Gewicht, Wasser, Ernährung, Blutzucker). Sie dienen nur dazu, deine eigenen Werte in der App anzuzeigen und zu erfassen – nie für Werbung, nie verkauft und nie an uns übertragen.

4. Standort

Wenn du es erlaubst, wird dein Standort auf dem Gerät für Gebetszeiten, Sonnenauf- und -untergang, regionale Feiertage, Wetter und Erinnerungen bei Ankunft im Laden genutzt. Er wird nicht an uns gesendet. Für das Wetter erhält Apple Wetter (WeatherKit) einen ungefähren Standort von deinem Gerät.

5. Online-Dienste – nur wenn du die Funktion nutzt

Funktionen mit Apple Intelligence laufen auf deinem Gerät.

6. Käufe

Abos und Käufe wickelt Apple ab. Wir erhalten keine Zahlungsdaten und keine persönlichen Informationen über dich, nur die Bestätigung, dass ein Kauf gültig ist.

7. Was wir nicht tun

Kein Benutzerkonto, keine Werbung, keine Analyse- oder Absturz-SDKs Dritter, kein Tracking über Apps oder Webseiten hinweg, kein Verkauf von Daten.

8. Daten löschen

Du kannst einzelne Einträge oder Module in der App löschen, jederzeit ein vollständiges Backup exportieren und alles durch Löschen der App entfernen. Synchronisierte Daten löschst du unter Einstellungen → [dein Name] → iCloud → Speicher verwalten → Habity.

9. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Da wir keine personenbezogenen Daten von dir speichern, kannst du die meisten Rechte direkt in der App oder in deinen iCloud-Einstellungen ausüben. Fragen an support@habity.com.

10. Kinder

Habity richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Eltern können Routinen ihrer Kinder in ihrer eigenen App verwalten.

11. Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, wird die neue Fassung mit neuem Datum auf dieser Seite veröffentlicht.

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026

باختصار: لا يحتوي Habity على حسابات مستخدمين ولا إعلانات ولا تحليلات ولا تتبع. ما تُدخله يبقى على أجهزتك وفي iCloud الخاص بك. نحن، المطوّر، لا نستطيع رؤيته.

1. الجهة المسؤولة

يطوّر Habity راينر كلون (انظر البيانات القانونية). للتواصل: support@habity.com.

2. البيانات التي تُدخلها

تُحفظ العادات والإدخالات والأدوية والطعام وأعياد الميلاد والملاحظات والصور والمستندات وسائر المحتوى في قاعدة بيانات على جهازك. وعند تفعيل iCloud يزامن Habity هذه البيانات عبر CloudKit من Apple إلى قاعدة البيانات الخاصة في حساب iCloud الخاص بك. تحفظها Apple نيابةً عنك وفق سياسة خصوصيتها، ولا يمكننا الوصول إليها.

تستخدم المشاركة العائلية مشاركة iCloud: لا يرى القوائم أو التحديات المشتركة إلا من تدعوهم، ويمكنك إيقاف المشاركة في أي وقت.

3. تطبيق صحتي (Apple Health)

بإذنك يمكن لـ Habity قراءة البيانات الصحية وكتابتها (مثل الخطوات والنوم والوزن والماء والتغذية وسكر الدم). تُستخدم فقط لعرض قيمك وتسجيلها داخل التطبيق، ولا تُستخدم للإعلانات ولا تُباع ولا تُرسل إلينا أبدًا.

4. الموقع

إذا سمحت بذلك، يُستخدم موقعك على جهازك لمواقيت الصلاة والشروق والغروب والعطلات المحلية والطقس وتذكيرات الوصول إلى المتجر. لا يُرسل موقعك إلينا. ولأجل الطقس يتلقى Apple Weather (WeatherKit) موقعًا تقريبيًا من جهازك.

5. خدمات عبر الإنترنت عند استخدام الميزة فقط

تعمل ميزات Apple Intelligence على جهازك.

6. المشتريات

تعالج Apple الاشتراكات والمشتريات. لا نتلقى بيانات الدفع ولا أي معلومات شخصية عنك، بل فقط تأكيد صلاحية الشراء.

7. ما لا نفعله

لا حساب مستخدم، ولا إعلانات، ولا أدوات تحليل أو تتبع أعطال من أطراف ثالثة، ولا تتبع عبر التطبيقات أو المواقع، ولا بيع للبيانات.

8. حذف بياناتك

يمكنك حذف الإدخالات أو الوحدات داخل التطبيق، وتصدير نسخة احتياطية كاملة في أي وقت، وإزالة كل شيء بحذف التطبيق. وتُحذف البيانات المتزامنة من الإعدادات ← [اسمك] ← iCloud ← إدارة التخزين ← Habity.

9. حقوقك

وفق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقوانين المماثلة يحق لك الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها ونقلها وتقديم شكوى إلى جهة رقابية. ولأننا لا نحتفظ ببياناتك الشخصية، يمكنك ممارسة معظم هذه الحقوق مباشرة في التطبيق أو في إعدادات iCloud. للاستفسارات: support@habity.com.

10. الأطفال

Habity غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا. يمكن للوالدين إدارة روتين أطفالهم في تطبيقهم.

11. التغييرات

عند تغيير هذه السياسة ستُنشر النسخة الجديدة بتاريخ جديد على هذه الصفحة.